Frühe Jahre und Theaterkarriere
Carlo Reali wurde am 6. Dezember 1930 im norditalienischen Padua geboren. Bevor er den Weg vor die Kamera und ins Synchronstudio fand, war er ein regelmäßiger und begeisterter Besucher der zahlreichen Theater in Rom. Diese Leidenschaft führte ihn schließlich selbst auf die Bühne, wo er erste Erfahrungen als Schauspieler und Regisseur sammelte. Die Bühnenarbeit bildete das Fundament für seine spätere, äußerst vielseitige Karriere im italienischen Filmgeschäft.
Erfolge im Film und an der Seite von Bud Spencer
Sein Kinodebüt gab Carlo Reali im Jahr 1960. Im Laufe der 1970er und 1980er Jahre entwickelte er sich zu einem gefragten Charakterdarsteller im italienischen Kino. Er spielte in international erfolgreichen Filmen wie der Komödie Ein Käfig voller Narren (La Cage aux Folles, 1978). Besonders bekannt wurde Reali jedoch durch seine regelmäßigen Auftritte an der Seite von Bud Spencer. Er gehörte zum festen Stamm der Nebendarsteller in zahlreichen Kultfilmen des schlagkräftigen Neapolitaners.
Zu seinen bekanntesten gemeinsamen Filmen mit Bud Spencer zählen Plattfuß in Afrika (1978), wo er einen Polizisten spielte, und Sie nannten ihn Mücke (1978). Auch in Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen (1979) und dessen Fortsetzung Buddy haut den Lukas (1980) war er in prägnanten Nebenrollen zu sehen. Ebenso wirkte er in Banana Joe (1981) und in dem Spencer/Hill-Klassiker Zwei sind nicht zu bremsen (1978) mit. Realis wandlungsfähiges Gesicht und sein komödiantisches Talent machten ihn zu einer idealen Ergänzung für die humorvollen Prügelfilme.
Die Stimme von Imperator Palpatine: Karriere als Synchronsprecher
Neben seiner Arbeit als Schauspieler vor der Kamera ist Carlo Reali in Italien eine absolute Legende als Synchronsprecher (Doppiatore). Er lieh zahlreichen Hollywood-Stars seine Stimme, darunter Steve Martin, Eli Wallach, Bob Hoskins, Danny DeVito, Michael Keaton und Tim Curry. Eine seiner berühmtesten Sprechrollen in Italien ist die des Imperator Palpatine (Darth Sidious) in der Star Wars-Saga. Er synchronisierte den britischen Schauspieler Ian McDiarmid in den Episoden I, II und V (DVD-Version) sowie in diversen Animationsserien wie The Clone Wars und Rebels.
Darüber hinaus ist Reali eine feste Größe in italienischen Disney-Synchronisationen. Er sprach Figuren wie Captain Hook (in diversen Fortsetzungen und Serien), Horaz (Horace Horsecollar) und Winston in Oliver & Co.. Auch in bekannten TV-Serien war seine Stimme präsent, beispielsweise als Dr. Bob Kelso in der italienischen Fassung von Scrubs – Die Anfänger.
Späte Jahre
Carlo Reali blieb bis ins hohe Alter aktiv. So hatte er 2019, im Alter von fast 89 Jahren, eine kleine Rolle in Matteo Garrones Neuverfilmung von Pinocchio (sowohl als Schauspieler als auch in der englischen Synchronisation) und trat in dem Film Detective per caso auf. Sein Lebenswerk umfasst über sechs Jahrzehnte in der Unterhaltungsindustrie, in denen er das italienische Kino und Fernsehen sowohl mit seinem Gesicht als auch mit seiner Stimme nachhaltig geprägt hat.
Steckbrief zu Carlo Reali
| Name | Carlo Reali |
| Geburtsdatum | 6. Dezember 1930 |
| Geburtsort | Padua, Italien |
| Beruf | Schauspieler, Synchronsprecher |
| Bekannteste Filme mit Spencer/Hill | Plattfuß in Afrika, Sie nannten ihn Mücke, Zwei sind nicht zu bremsen, Banana Joe |
| Bekannteste Synchronrollen (Italien) | Imperator Palpatine (Star Wars), Dr. Bob Kelso (Scrubs), Captain Hook |
Häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Carlo Reali
Carlo Reali war ein häufiger Nebendarsteller in Filmen mit Bud Spencer. Zu seinen bekanntesten gemeinsamen Filmen zählen „Plattfuß in Afrika“, „Sie nannten ihn Mücke“, „Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen“, „Buddy haut den Lukas“, „Banana Joe“ sowie der Duo-Film „Zwei sind nicht zu bremsen“.
Carlo Reali ist in Italien die Standardstimme für den Schauspieler Ian McDiarmid und lieh somit dem Bösewicht Imperator Palpatine (Darth Sidious) in mehreren Filmen und Animationsserien der Star Wars Saga seine Stimme.
Als vielbeschäftigter Synchronsprecher lieh Carlo Reali in Italien unter anderem Hollywood-Größen wie Steve Martin, Eli Wallach, Bob Hoskins, Danny DeVito, Michael Keaton und Tim Curry seine Stimme. Außerdem sprach er Dr. Bob Kelso in der Serie „Scrubs“.
