Aliens aus der Nachbargalaxie? – Buddy haut den Lukas
Aliens aus der Nachbargalaxie? – Buddy haut den Lukas
„Aliens aus der Nachbargalaxie?“ ist ein außergewöhnlicher Clip aus dem Bud-Spencer-Film „Buddy haut den Lukas“ (1980). Die Szene zeigt eindrucksvoll, wie der Film klassische Western- und Kleinstadtmotive mit Science-Fiction-Elementen verbindet – natürlich stets mit einer ordentlichen Portion Humor und der typischen Schlagkraft von Bud Spencer.
Im Mittelpunkt steht Craft (Bud Spencer), ein erfahrener und durchsetzungsstarker Kleinstadt-Sheriff, der ohnehin schon alle Hände voll zu tun hat. Seine Stadt wird von Kriminellen überrannt, und Ruhe ist hier ein Fremdwort. Doch als wäre das nicht genug, taucht Charlie auf – mit einer Geschichte, die Craft zunächst für reine Spinnerei hält.
Ein Sheriff mit genug irdischen Problemen
Craft ist kein Träumer, sondern ein Mann der Tat. Er räumt auf, wo andere kapitulieren, und sorgt mit Fäusten statt langen Reden für Ordnung. Die Stadt wird von gleich mehreren „Plagen“ heimgesucht: den grobschlächtigen Derek-Brüdern, die lieber alles kurz und klein schlagen, dem Harris-Trio, das Wild-West-Spiele todernst nimmt, sowie einer aggressiven Motorrad-Bande, die Angst und Schrecken verbreitet.
Für Craft sind das eigentlich schon mehr als genug Herausforderungen. Dass Charlie nun auch noch von bösen Aliens auf einer nahegelegenen Militärbasis spricht, passt ihm so gar nicht ins Konzept.
Charlie weiß mehr, als er sagt
Charlie ist kein gewöhnlicher Junge. Was Craft lange nicht wahrhaben will: Charlie stammt von einem anderen Planeten und trägt den Namen H7-25. Seine übermenschlichen Fähigkeiten haben in der Vergangenheit schon öfter dafür gesorgt, dass Craft gezwungen war, seinen Wohnort zu wechseln.
In diesem Clip versucht Charlie verzweifelt, den Sheriff davon zu überzeugen, dass es sich bei dem mysteriösen Militärlager nicht um harmlose Soldaten handelt. Seiner Meinung nach verbergen sich dort Wesen aus einer fremden Galaxie, die finstere Pläne verfolgen und die Menschheit unterwerfen wollen.
Science-Fiction trifft Bud-Spencer-Faust
Was „Aliens aus der Nachbargalaxie?“ so besonders macht, ist der Kontrast zwischen Science-Fiction-Ideen und dem bodenständigen Bud-Spencer-Stil. Craft glaubt zunächst kein Wort, doch die Hinweise verdichten sich. Bei einer Inspektionsfahrt entdecken Sheriff und Pflegesohn ein verdächtiges Camp, das alles andere als normal wirkt.
Als Craft schließlich erkennt, dass Charlie vielleicht doch recht hat, zeigt sich, dass seine berühmte Schlagkraft nicht nur gegen Ganoven aus Fleisch und Blut wirkt. Auch Maschinen, Kabel, Drähte und Blechkonstruktionen haben gegen Bud Spencers Fäuste keine Chance.
Humor, Action und ein ungewöhnlicher Plot
Der Clip steht stellvertretend für den besonderen Ton von „Buddy haut den Lukas“. Der Film kombiniert Action, Slapstick und eine absurde Science-Fiction-Idee, ohne jemals den Boden unter den Füßen zu verlieren. Bud Spencer bleibt der ruhende Pol im Chaos, während um ihn herum Kriminelle, Motorradbanden und angebliche Aliens für Eskalation sorgen.
Gerade dieser Mix macht die Szene so beliebt. Sie zeigt, dass Bud-Spencer-Filme auch dann funktionieren, wenn sie Genregrenzen überschreiten – solange Humor, Herz und eine klare Heldenfigur im Mittelpunkt stehen.
Originaltitel und deutsche Synchronisation
Der Originaltitel von „Buddy haut den Lukas“ lautet „Chissà perché… capitano tutte a me“, international bekannt als „Everything Happens to Me“. In der deutschen Fassung wird Bud Spencer von Martin Hirthe synchronisiert, dessen Stimme perfekt zur resoluten, aber sympathischen Art von Sheriff Craft passt.
„Aliens aus der Nachbargalaxie?“ ist damit ein Clip, der Humor, Action und Science-Fiction auf ungewöhnliche Weise verbindet – ein echtes Highlight für Fans von Bud Spencer und ein Beweis dafür, dass selbst außerirdische Gegner gegen seine Fäuste keine Chance haben.