Das ist eine Ankündigung, bei der Heimkino-Fans kurz die Fernbedienung sinken lassen dürften: Zwei gemeinsame Filme von Bud Spencer und Terence Hill sollen erstmals auf 4K UHD Blu-ray erscheinen. Retro Gold 63 hat limitierte Mediabook-Editionen zu Zwei außer Rand und Band und Zwei sind nicht zu bremsen angekündigt. Noch gibt es weder einen Veröffentlichungstermin noch Angaben zu Vorbestellung, HDR, Tonspuren oder Bonusmaterial. Dennoch ist die Nachricht bemerkenswert: Beide Filme gehören zu den großen Publikumslieblingen des Duos und bekommen damit eine neue technische Bühne fürs Heimkino.
Zwei Klassiker, ein neues Format
Die eigentliche Neuigkeit steckt nicht darin, dass es die beiden Filme erneut auf Disc gibt. Blu-ray-Ausgaben sind seit Jahren Teil vieler Sammlungen. Entscheidend ist die angekündigte 4K-UHD-Premiere. Eine UHD-Veröffentlichung kann deutlich mehr Bildinformationen transportieren als eine herkömmliche Blu-ray; wie groß der sichtbare Unterschied am Ende tatsächlich ausfällt, hängt allerdings immer von Ausgangsmaterial, Restaurierung und Umsetzung ab. Genau deshalb ist Zurückhaltung angesagt, solange keine technischen Daten vorliegen. Versprochen ist noch nichts außer dem Format und den limitierten Mediabooks – aber allein dieser Schritt ist für Fans spannend.
Die angekündigten Editionen sollen jeweils in mehreren Varianten erscheinen und ein Booklet enthalten. Für Sammler ist das ein vertrautes Konzept, für Filmfans kann es aber auch eine Einladung sein, die Werke wieder als Kinoerlebnisse zu betrachten. Gerade die Bildgestaltung, die Schauplätze und die oft mit viel Raum inszenierten Actionszenen profitieren von einer sorgfältigen Heimkino-Präsentation. Ob die neuen Discs genau das liefern werden, lässt sich erst beurteilen, wenn der Anbieter weitere Details nachreicht.
Miami, Uniformen und unfreiwillige Polizisten
Zwei außer Rand und Band aus dem Jahr 1977 ist einer dieser Filme, die das Duo in einer besonders lässigen Gegenwartsvariante zeigen. Matt Kirby und Wilbur Walsh geraten nach einem missglückten Überfall mitten hinein in den Polizeialltag von Miami – natürlich nicht ganz freiwillig. Ausgerechnet die beiden Ganoven landen in Uniform auf der Straße und sorgen damit für reichlich Verwirrung. Die Kombination aus Großstadt, Polizeiklamauk und den gewohnten Faustkämpfen machte den Film zu einem Dauerbrenner.
Für eine 4K-Ausgabe ist dieser Titel interessant, weil er deutlich anders aussieht als die staubigen Western oder die ländlichen Schauplätze vieler anderer Spencer/Hill-Filme. Miami, die bunten Kostüme, Fahrzeuge und das wechselnde Tempo der Handlung verlangen nach einer sauber abgestimmten Präsentation. Das ist keine Garantie für ein Referenzbild – solche Erwartungen wären ohne technische Informationen überzogen. Es erklärt aber, weshalb viele Fans genau hinschauen werden, sobald Bilder, Ausstattungslisten und erste Vergleichseindrücke auftauchen.
Halbbrüder gegen die Casino-Mafia
Als zweiter Film ist Zwei sind nicht zu bremsen vorgesehen. Die 1978 erschienene Actionkomödie von Sergio Corbucci bringt Terence Hill als Johnny Firpo mit Bud Spencer als dessen Halbbruder Charlie zusammen. Johnny will einen manipulierten Glücksspielring auffliegen lassen und braucht dafür ausgerechnet die Hilfe seines widerwilligen Bruders. Es entsteht ein Abenteuer mit Boxringen, Casinos und einer Dynamik, die ganz bewusst auf die Gegensätze der beiden Figuren setzt.
Dieser Film hat seine eigene Fangemeinde, weil er das vertraute Duo in einem anderen Ton zeigt: weniger klassische Buddy-Reise, mehr Familienchaos mit kriminellem Hintergrund. Die Mischung aus Komödie, Action und Sportmomenten liefert zahlreiche Szenen, die man gerne noch einmal groß und klar sehen möchte. Auch hier gilt aber: Ob die neue Ausgabe gegenüber bisherigen Veröffentlichungen wirklich sichtbar gewinnt, entscheidet sich erst mit den noch ausstehenden Informationen über Master, Bildformat, Ton und Extras.
Warum die Ankündigung mehr ist als ein Sammlerhinweis
Neue Medienausgaben sind immer auch ein Anlass, Filme wiederzuentdecken. Bei Bud Spencer und Terence Hill geht es dabei nicht nur um technische Aufrüstung, sondern um die Frage, wie gut die Filme Jahrzehnte später noch funktionieren. Wer sich durch alle Filme klickt, merkt schnell, wie unterschiedlich das Duo eingesetzt wurde: mal als Cowboys, mal als Polizisten, mal als Brüder oder unfreiwillige Partner. Die beiden jetzt angekündigten Titel zeigen zwei besonders urbane Varianten dieser Erfolgsgeschichte.
Für den Markt ist die Meldung zugleich ein Signal. 4K-UHD-Editionen werden in der Regel nicht für Filme geplant, bei denen niemand Interesse erwartet. Sie zeigen, dass das Vertrauen in die anhaltende Nachfrage da ist – sowohl bei langjährigen Sammlern als auch bei Menschen, die ihre Lieblingsfilme in bestmöglicher Qualität neu erleben möchten. Gerade bei limitierten Mediabooks gehört Geduld allerdings dazu. Oft folgen Covermotive, technische Angaben und Vorbestelltermine erst nach der ersten Ankündigung.
Was Fans jetzt wissen – und was noch offen bleibt
Fest steht bislang: Retro Gold 63 plant für beide Filme limitierte 4K-UHD-Mediabooks mit Booklet. Offen bleiben der genaue Termin, die Zahl der Covervarianten, Preise, Bild- und Tonangaben sowie mögliches Bonusmaterial. Wer die Ausgaben im Blick behalten möchte, sollte deshalb keine Spekulationen mit festen Fakten verwechseln und auf die nächsten Herstellerinformationen warten. Die aktuelle Ankündigung ist vor allem ein Vorgeschmack – aber ein ausgesprochen erfreulicher.
Bis dahin lassen sich die beiden Klassiker prima noch einmal in ihrer bisherigen Fassung anschauen. Vielleicht fällt dabei auf, welche Szene, welches Musikstück oder welcher Spruch in einer neuen Bildpräsentation besonders gewinnen könnte. Die Nachricht zur Doppelankündigung und die bisher bekannten Details hat 4K Filme zusammengetragen.
