Es gibt Filme, die man sich immer und immer wieder ansehen kann, ohne dass sie auch nur ein Fünkchen ihres Charmes verlieren. Für Fans von Bud Spencer und seinem kongenialen Partner gehören zweifellos fast alle gemeinsamen Werke in diese Kategorie. Doch ein Film sticht oft besonders hervor, wenn es um perfekt getimten Slapstick und absurde Situationen geht: „Zwei außer Rand und Band“. Nun gibt es großartige Neuigkeiten für alle Heimkino-Enthusiasten: Der Kultfilm aus dem Jahr 1977 ist ab sofort erstmalig in einer aufwendig restaurierten HD-Qualität erhältlich.
Ein Meilenstein der Action-Komödie
Als „Zwei außer Rand und Band“ (Originaltitel: „I due superpiedi quasi piatti“) in die Kinos kam, war das Erfolgsrezept des Duos bereits fest etabliert. Regisseur Enzo Barboni, der unter dem Pseudonym E.B. Clucher bereits Meisterwerke wie Die rechte und die linke Hand des Teufels inszeniert hatte, verlegte die Handlung diesmal ins sonnige Miami. Die Prämisse ist so simpel wie genial: Zwei Kleinganoven, der gutmütige Riese Wilbur Walsh und der gerissene Matt Kirby, wollen eigentlich nur einen Supermarkt ausrauben. Durch eine irrwitzige Verkettung von Zufällen landen sie jedoch nicht im Tresorraum, sondern im Rekrutierungsbüro der örtlichen Polizei.
Was folgt, ist eine Aneinanderreihung von urkomischen Missverständnissen, bei denen die beiden wider Willen zu Gesetzeshütern ausgebildet werden. An der Seite von Terence Hill liefert Bud Spencer hier eine seiner besten komödiantischen Leistungen ab. Die Mischung aus lässigen Sprüchen, spektakulären (aber stets unblutigen) Schlägereien und der mitreißenden Musik der De Angelis-Brüder macht den Film zu einem zeitlosen Klassiker.
Die Restauration: Frische Farben für Miami
Viele Fans besitzen die Filme des Duos bereits auf DVD oder in älteren Blu-ray-Auflagen. Doch wer die neue, restaurierte HD-Fassung von „Zwei außer Rand und Band“ sieht, wird seinen Augen kaum trauen. Die Verantwortlichen haben sich sichtlich Mühe gegeben, das Original-Filmmaterial behutsam zu überarbeiten, ohne den nostalgischen 70er-Jahre-Look zu zerstören. Bildrauschen und Kratzer, die bei älteren Versionen oft störten, wurden aufwendig entfernt.
Besonders die leuchtenden Farben Miamis – das strahlende Blau des Himmels, das satte Grün der Palmen und nicht zuletzt die knalligen Hemden von Terence Hill – kommen in der neuen Auflösung fantastisch zur Geltung. Die verbesserte Schärfe lässt Details erkennen, die auf alten Röhrenfernsehern schlichtweg verschluckt wurden. Auch der Ton wurde überarbeitet, sodass die markanten Soundeffekte bei den Prügelszenen noch wuchtiger aus den heimischen Lautsprechern schallen.
Ein Muss für Sammler und Neueinsteiger
Die Veröffentlichung der restaurierten Fassung (die aktuell unter anderem bei diversen Online-Händlern und auf Plattformen wie eBay stark nachgefragt wird) ist nicht nur ein Grund zur Freude für eingefleischte Sammler, die ihre Kollektion auf den neuesten Stand der Technik bringen wollen. Es ist auch die perfekte Gelegenheit, die jüngere Generation an die Filme heranzuführen.
In einer Zeit, in der Actionfilme oft von hektischen Schnitten und computergenerierten Effekten dominiert werden, wirkt die handgemachte Action von Filmen wie Zwei wie Pech und Schwefel oder eben „Zwei außer Rand und Band“ herrlich erfrischend. Die Filme vermitteln eine Unbeschwertheit, die heute selten geworden ist. Die klare Botschaft: Am Ende siegt immer das Gute – und das meistens mit einem kräftigen Schlag auf den Kopf.
Fazit: Polizisten wider Willen in Bestform
Wer „Zwei außer Rand und Band“ lange nicht mehr gesehen hat, sollte die Chance nutzen und sich die neue HD-Version gönnen. Es ist faszinierend zu sehen, wie gut der Humor auch nach fast 50 Jahren noch funktioniert. Die Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern ist einfach unerreicht, und die absurde Situation, in der zwei Ganoven plötzlich für Recht und Ordnung sorgen müssen, bietet eine Steilvorlage für unzählige Gags.
Egal, ob man den Film alleine genießt oder einen Filmabend mit Freunden und einer großen Portion Bohnen mit Speck veranstaltet – gute Laune ist garantiert. Die restaurierte Fassung erweist diesem Klassiker den Respekt, den er verdient, und sorgt dafür, dass die Legende von Wilbur und Matt noch lange weiterlebt. Also, schnappt euch die Blu-ray, lehnt euch zurück und genießt die Show!
